.png){kind=small}
Oltre 1.000 compagnie di trasporto
Oltre 1.000 compagnie di trasporto
Inquadra il codice QR per scaricare gratuitamente la nostra app
Usa la nostra app per ricevere aggiornamenti di viaggio in tempo reale e per acquistare biglietti mobile per treni, autobus, aerei e traghetti.
App Store
4.942K valutazioni
Google Play
4.6136K recensioni
I treni più veloci ed economici da Berna a Colonia
Orari e prezzi di domani 18 mar
Miglior prezzo
78€
Prezzo medio
172€
Collegamento più veloce
4 h 56 min
Durata media
4 h 59 min
Treni al giorno
11
Distanza
445 km
Biglietti economici
Il modo migliore per trovare un biglietto economico Berna - Colonia è prenotare il tuo treno in anticipo ed evitare di viaggiare nelle ore di punta.
Il prezzo medio del biglietto Berna Colonia, se acquistato il giorno della partenza, è di 172€, ma è possibile trovare biglietti più convenienti a partire da 78€.
Treni veloci
È difficile viaggiare da Berna a Colonia senza effettuare almeno un cambio.
IC 612 · ICE 6 · ICE 918 · ICE 122809:336h33
Berna Hauptbahnhof16:06Colonia Hbf
78 €1Solo andata
3 cambi
IC 612 · ICE 6 · ICE 91809:334h56
Berna Hauptbahnhof14:29Colonia Messe/Deutz
78 €1Solo andata
2 cambi
ICE 372 · ICE 164509:046h01
Berna Hauptbahnhof15:05Colonia Hbf
92 €1Solo andata
1 cambio
IC 960 · ICE 20008:045h01
Berna Hauptbahnhof13:05Colonia Hbf
98 €1Solo andata
1 cambio
ICE 372 · ICE 61009:045h01
Berna Hauptbahnhof14:05Colonia Hbf
136 €1Solo andata
1 cambio
IC 612 · ICE 6 · ICE 91809:334h56
Berna Hauptbahnhof14:29Colonia Messe/Deutz
78 €1Solo andata
2 cambi
IC 612+
ICE 6 · ICE 91809:334h56
Berna Hauptbahnhof14:29Colonia Messe/Deutz
247 €1Solo andata
2 cambi
IC 960 · ICE 20008:045h01
Berna Hauptbahnhof13:05Colonia Hbf
98 €1Solo andata
1 cambio
ICE 372 · ICE 61009:045h01
Berna Hauptbahnhof14:05Colonia Hbf
136 €1Solo andata
1 cambio
ICE 372 · ICE 61009:045h01
Berna Hauptbahnhof14:05Colonia Hbf
247 €1Solo andata
1 cambio
Informazioni di viaggio
Confronta treno e autobus da Berna a Colonia
Omio ti consiglia di viaggiare in treno, la soluzione più prenotata da Berna a Colonia sulla nostra piattaforma. Se la tua priorità è il prezzo, viaggia in autobus a partire da 31€. Se hai poco tempo a disposizione, viaggia in treno e raggiungi la tua destinazione in 5h 6min. Se vuoi ridurre il tuo impatto ambientale, viaggiare in treno è la soluzione migliore con soltanto 0.1 - 0.4kg di emissioni. La fascia di prezzo del biglietto dipende dalla modalità di viaggio: il prezzo medio di un autobus è 31€, mentre un treno costa 50€.
Distanza: 445 km
Confronta train con
Il più prenotato Treno | Autobus |
|---|---|
107€ Prezzo medio | 54€ Prezzo medio Il più economico |
5h 36min Durata totale media Il più veloce 5h 6min A bordo + 30min Tempo aggiuntivo* | 8h 52min Durata totale media 8h 22min A bordo + 30min Tempo aggiuntivo* |
0.1 - 0.4kg Emissioni di CO2 Il più sostenibile | 0.4 - 1.1kg Emissioni di CO2 |
Compagnia ferroviaria più prenotata |  Compagnia di autobus più prenotata |
Soluzioni dirette | Soluzioni dirette |
Tempo aggiuntivo: durata media totale del viaggio fino al punto di partenza, controlli di sicurezza e trasferimenti.
Partenze in tempo reale
Orari treni da Berna a Colonia
treni: il tabellone in basso mostra le partenze in tempo reale da Berna a Colonia per domani, martedì 17 marzo. Ricarica manualmente i risultati qui sotto per vedere i collegamenti in treno aggiornati.
Ultimo aggiornamento alle 20:31
| Compagnia | Partenza | Durata | Arrivo | Cambi | Biglietti |
|---|---|---|---|---|---|
| IC 960 · ICE 200 | In orario 07:04 Berna Hauptbahnhof | 5h01 | 12:05 Colonia Hbf | 1 cambio | |
| IC 960+ICE 200 | In orario 07:04 Berna Hauptbahnhof | 5h01 | 12:05 Colonia Hbf | 1 cambio | |
| ICE 372 · ICE 610 | In orario 08:04 Berna Hauptbahnhof | 5h01 | 13:05 Colonia Hbf | 1 cambio | |
| ICE 372 · ICE 610 | In orario 08:04 Berna Hauptbahnhof | 5h01 | 13:05 Colonia Hbf | 1 cambio | |
| ICE 372 · ICE 1645 | In orario 08:04 Berna Hauptbahnhof | 6h01 | 14:05 Colonia Hbf | 1 cambio | |
| ICE 372 · ICE 1645 | In orario 08:04 Berna Hauptbahnhof | 6h01 | 14:05 Colonia Hbf | 1 cambio | |
| IC 612+ICE 6 · ICE 918 · ICE 1228 | In orario 08:33 Berna Hauptbahnhof | 6h33 | 15:06 Colonia Hbf | 3 cambi | |
IC 612+ICE 6 · ICE 918+ DB S19 | 08:33 Berna Hauptbahnhof | 5h06 | 13:39 Colonia Hbf | 3 cambi | |
| IC 612 · ICE 6 · ICE 918 · ICE 1228 | In orario 08:33 Berna Hauptbahnhof | 6h33 | 15:06 Colonia Hbf | 3 cambi | |
| IC 612+ICE 6 · ICE 918 | In orario 08:33 Berna Hauptbahnhof | 4h56 | 13:29 Colonia Messe/Deutz | 2 cambi | |
| IC 612 · ICE 6 · ICE 918 | In orario 08:33 Berna Hauptbahnhof | 4h56 | 13:29 Colonia Messe/Deutz | 2 cambi | |
Questo è l'ultimo treno della giornata. | |||||
Trova tutti i giorni e gli orari di partenza per questa tratta
Confronta prezzi e biglietti da Berna a Colonia in treno o autobus
treno e autobus: confronta i prezzi per le prossime tre settimane. Scopri subito le migliori offerte, trova le tariffe più basse e scegli la soluzione che fa per te.
mer
18 mar
18 mar
gio
19 mar
19 mar
ven
20 mar
20 mar
sab
21 mar
21 mar
dom
22 mar
22 mar
lun
23 mar
23 mar
mar
24 mar
24 mar
Perché prenotare treni da Berna a Colonia con Omio?
Deutsche Bahn e ÖBB | ICE o Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS) offrono servizi treni da Berna a Colonia.
Omio è un rivenditore ufficiale di biglietti per tutte le tue opzioni di viaggio da Berna a Colonia.
Perché scegliere Omio invece di Deutsche Bahn?
- Confronta altri operatori: Su Omio non puoi solo acquistare biglietti Deutsche Bahn, ma anche confrontare i biglietti di ÖBB | ICE o Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS) per trovare l’opzione migliore per il tuo viaggio da Berna a Colonia.
- Pensato per chi viaggia all’estero: Omio è disponibile nella tua lingua, con assistenza clienti 24/7, e offre diversi metodi di pagamento, tra cui PayPal, carte di credito e bonifico bancario, nella tua valuta preferita.
- Tutte le opzioni a confronto: Con Omio puoi confrontare Deutsche Bahn con tutte le opzioni di viaggio disponibili, cioè train e bus, per assicurarti la migliore offerta da Berna a Colonia.
Perché scegliere Omio invece di Trainline o Wanderu?
- Più scelta: Con Omio puoi confrontare opzioni di viaggio, incluse train e bus, e trovare la soluzione ideale da Berna a Colonia.
Informazioni di viaggio
Riepilogo: treno da Berna a Colonia
Svizzera
Germania
I treni da Berna a Colonia circolano in media 11 volte al giorno e impiegano circa 5h 6min. I biglietti del treno economici per questa tratta partono da 50€, ma puoi viaggiare a partire da soli 31€ in autobus.
Il primo treno parte alle 00:01, l'ultimo alle 23:58. Il collegamento in treno più veloce copre la distanza di 445 km in 4h 44min.
Queste tariffe di viaggio corrispondono ai prezzi economy più bassi trovati su Omio. Prenotare presto spesso significa trovare prezzi più vantaggiosi. I prezzi cambiano quotidianamente e sono soggetti a disponibilità. Le carte sconto, le commissioni di prenotazione e i tragitti in autobus non sono inclusi.
Informazioni sul prezzo
Modalità di viaggio alternativa più economica
Autobus da 31€
Distanza 445 km |
Durata media in treno 5h 6min |
Prezzo del biglietto più basso 50€ |
Treni al giorno 11 |
Treno più veloce 4h 44min |
Primo treno 00:01 |
Ultimo treno 23:58 |
Queste tariffe di viaggio corrispondono ai prezzi economy più bassi trovati su Omio. Prenotare presto spesso significa trovare prezzi più vantaggiosi. I prezzi cambiano quotidianamente e sono soggetti a disponibilità. Le carte sconto, le commissioni di prenotazione e i tragitti in autobus non sono inclusi.
Informazioni sul prezzo
Modalità di viaggio alternativa più economica
Autobus da 31€
Compagnie ferroviarie: Deutsche Bahn, ÖBB | ICE, Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS) da Berna a ColoniaI treni Deutsche Bahn, ÖBB | ICE, Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS) ti porteranno tra Berna e Colonia a partire da 31€. Con oltre 1000 compagnie di viaggio su Omio, puoi trovare gli orari e i biglietti migliori per il tuo viaggio.
Deutsche Bahn
Info
Deutsche Bahn (DB) è il principale operatore ferroviario della Germania, gestendo circa 40.000 servizi nazionali e internazionali ogni giorno. La sua flotta include una varietà di tipi di treni: treni ad alta velocità ICE (Intercity Express), che raggiungono fino a 300 km/h; treni IC (Intercity) ed EC (EuroCity) per viaggi a lungo raggio; e servizi IRE (Interregio-Express), RE (Regional Express) e RB (Regionalbahn) per collegamenti regionali e locali. Sebbene i bagni siano standard su tutti i treni, servizi come ristoranti a bordo e Wi-Fi gratuito sono disponibili solo su determinati tipi di treni e percorsi. DB offre una vasta gamma di tariffe, tra cui biglietti Super Saver, Saver e Flessibili, insieme a carte sconto come la BahnCard 25, 50 e 100. Le opzioni aggiuntive includono biglietti singoli, biglietti giornalieri e biglietti di gruppo. Le rotte più popolari includono Berlino–Monaco, Amburgo–Francoforte, Colonia–Stoccarda, Berlino–Dresda e Amburgo–Colonia, oltre a numerosi servizi regionali in tutta la Germania.
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media
4h 44min
Prezzo più economico
50€
Bagagli inclusi
I passeggeri possono portare bagaglio a mano e un ulteriore oggetto più grande gratuitamente, a condizione che possano trasportarlo da soli.
Deposito bagagli
I bagagli possono essere riposti nei portabagagli sopraelevati, sotto il sedile o nelle aree designate per i bagagli vicino alle porte o nel mezzo del vagone.
Politica di cancellazione
I biglietti possono essere annullati in base alle condizioni tariffarie come indicato in quali tipi di biglietti del treno sono rimborsabili?
Rimborso
Se DB cancella un treno, i passeggeri hanno diritto a un rimborso completo del prezzo del biglietto.
Servizi a bordo del treno
Wi-Fi
Alimenti venduti a bordo
La maggior parte dei treni ICE e molti treni IC/EC hanno:
Un Bordrestaurant (carro ristorante) dove puoi sederti e mangiare.
Un Bordbistro (bar bistro) con snack, pasti caldi e bevande da asporto.
Servizio al posto in prima classe: il personale prenderà il tuo ordine e servirà cibo/bevande direttamente al tuo posto.
Treni regionali (RE / RB / S-Bahn):
Nessun servizio di ristorazione a bordo.
Sei libero di portare il tuo cibo e le tue bevande.
Un Bordrestaurant (carro ristorante) dove puoi sederti e mangiare.
Un Bordbistro (bar bistro) con snack, pasti caldi e bevande da asporto.
Servizio al posto in prima classe: il personale prenderà il tuo ordine e servirà cibo/bevande direttamente al tuo posto.
Treni regionali (RE / RB / S-Bahn):
Nessun servizio di ristorazione a bordo.
Sei libero di portare il tuo cibo e le tue bevande.
Prenotazione del posto
Seconda Classe:
Non inclusa per impostazione predefinita.
Puoi aggiungere una prenotazione del posto al momento della prenotazione (consigliato per le tratte affollate).
Costa circa €4,90 per posto (o €5,90 se prenotato separatamente in seguito).
Prima Classe:
Sì, sempre inclusa nel prezzo del biglietto.
Non inclusa per impostazione predefinita.
Puoi aggiungere una prenotazione del posto al momento della prenotazione (consigliato per le tratte affollate).
Costa circa €4,90 per posto (o €5,90 se prenotato separatamente in seguito).
Prima Classe:
Sì, sempre inclusa nel prezzo del biglietto.
Servizi igienici
Prese USB
Accessibilità
I treni DB sono dotati di strutture per passeggeri con mobilità ridotta, inclusi spazi per sedie a rotelle, bagni accessibili e servizi di assistenza.
Animali domestici
Piccoli animali domestici (ad es. gatti, cani di piccola taglia, ecc.):
Consentiti gratuitamente se possono stare in una scatola di trasporto (dimensione max: bagaglio a mano).
Devono rimanere nella scatola per l'intero viaggio.
Cani di grande taglia:
Richiedono un biglietto separato (a pagamento) — tipicamente metà del prezzo di un biglietto di seconda classe regolare.
Devono essere tenuti al guinzaglio e indossare una museruola mentre sono sul treno.
Non possono sedere sui sedili.
Cani di assistenza:
Viaggiano gratuitamente.
Non necessitano di museruola o guinzaglio se non richiesto per motivi medici.
Consentiti ad accompagnare il passeggero in ogni momento.
Consentiti gratuitamente se possono stare in una scatola di trasporto (dimensione max: bagaglio a mano).
Devono rimanere nella scatola per l'intero viaggio.
Cani di grande taglia:
Richiedono un biglietto separato (a pagamento) — tipicamente metà del prezzo di un biglietto di seconda classe regolare.
Devono essere tenuti al guinzaglio e indossare una museruola mentre sono sul treno.
Non possono sedere sui sedili.
Cani di assistenza:
Viaggiano gratuitamente.
Non necessitano di museruola o guinzaglio se non richiesto per motivi medici.
Consentiti ad accompagnare il passeggero in ogni momento.
Area silenzio
ÖBB | ICE
Info
Il ÖBB ICE è un servizio ferroviario ad alta velocità gestito dalle Ferrovie Federali Austriache (ÖBB). È uno dei servizi ferroviari più popolari in Austria, offrendo viaggi veloci e confortevoli tra le principali città. I treni ICE sono moderni e ben attrezzati, con posti a sedere confortevoli, aria condizionata e prese di corrente. Ci sono tre tipi di treni ICE: ICE T, ICE S e ICE Sprinter. L'ICE T è il più veloce, con velocità fino a 230 km/h, mentre l'ICE S e l'ICE Sprinter offrono velocità leggermente inferiori. L'ÖBB ICE offre una gamma di tipi di biglietti, tra cui biglietti singoli, biglietti di ritorno e biglietti di gruppo. Le strutture a bordo includono un vagone ristorante, Wi-Fi gratuito e una gamma di opzioni di intrattenimento. Le rotte più popolari per l'ÖBB ICE includono Vienna a Salisburgo, Vienna a Innsbruck e Vienna a Graz. Queste rotte offrono viste mozzafiato della campagna austriaca e forniscono un modo conveniente per viaggiare tra le principali città.
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media
6h 2min
Prezzo più economico
209€
Bagagli inclusi
2 pezzi di bagaglio a mano e 1 pezzo di bagaglio più grande gratuiti
Deposito bagagli
Rastrelliere sopraelevate, sotto i sedili e aree di stoccaggio designate alle estremità dei vagoni
Politica di cancellazione
Cancellazione possibile secondo le condizioni del biglietto
Rimborso
Rimborso completo se il treno viene cancellato da ÖBB
Servizi a bordo del treno
Wi-Fi
Alimenti venduti a bordo
Ristorante con pasti caldi e bevande, servizio bistro con snack e bevande, servizio al posto in Prima Classe
Prenotazione del posto
Prima Classe: Inclusa nel prezzo del biglietto. Seconda Classe: Prenotazione opzionale per €3
Servizi igienici
Prese USB
Accessibilità
Spazi per sedie a rotelle, bagni accessibili e assistenza all'imbarco disponibili
Animali domestici
I piccoli animali domestici in trasportini viaggiano gratis. I cani di grande taglia necessitano di un biglietto (50% della tariffa normale). I cani guida viaggiano gratis.
Area silenzio
Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS)
Politica sui bagagli e sulle cancellazioni
Durata media
5h 1min
Prezzo più economico
122€
Frequenza Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS)
7 al giorno
Domande frequenti: treni Berna Colonia
Trova le risposte alle domande più frequenti sui viaggi da Berna a Colonia in treno. Tempi di percorrenza, prezzi dei biglietti, collegamenti diretti, prime e ultime partenze, presenza di percorsi panoramici e molto altro: nelle nostre FAQ trovi tutto ciò che ti serve per pianificare il tuo viaggio. Che tu stia cercando il collegamento in treno più veloce, la soluzione più economica o consigli per esplorare il meglio di Colonia, questa guida ti aiuta a prepararti alla partenza e a viaggiare più smart.
Il costo di un biglietto del treno da Berna a Colonia parte da 50€, con un prezzo medio di 107€.
Il treno da Berna a Colonia impiega 4h 44min e copre una distanza di 445 km. I treni operano con una frequenza di 11 al giorno.
Il primo treno da Berna a Colonia parte alle 0:01.
La distanza in treno tra Berna e Colonia è di 445 km.
L'ultimo treno da Berna a Colonia parte alle 23:58.
Non esiste un treno diretto tra Berna e Colonia.
Non c'è un treno notturno da Berna a Colonia.
Puoi viaggiare da Berna a Colonia tramite treno e autobus.
La stazione ferroviaria Berna Hauptbahnhof va a Colonia Hbf.
Il modo più economico per andare da Berna a Colonia è autobus, con un costo di circa 31€.
Il viaggio in treno da Berna a Colonia offre scenari pittoreschi, attraversando regioni svizzere e tedesche ricche di paesaggi mozzafiato, incluse le Alpi e le valli fluviali.
Un viaggio di un giorno da Berna a Colonia non è fattibile poiché la durata del viaggio è di 4h 44min. Tuttavia, ci sono 9 viaggi in treno al giorno su questa tratta.
In un giorno a Colonia puoi visitare la Cattedrale di Colonia, esplorare il centro storico, passeggiare lungo il Reno e ammirare il panorama dal ponte Hohenzollern. Puoi anche scoprire i musei come il Museo Ludwig e assaporare la cucina locale in un ristorante tradizionale.
A Colonia, puoi visitare il Museo del Cioccolato di Colonia per scoprire la storia e la produzione del cioccolato, fare una crociera sul fiume Reno per ammirare il panorama della città, passeggiare nei Giardini Botanici Flora con le loro meravigliose esposizioni floreali, esplorare il Quartiere Belga con le sue boutique alla moda e l'arte di strada vivace, e assistere a un concerto alla Philharmonie di Colonia, famosa per la sua acustica eccezionale. Tra le migliori attrazioni, il Duomo di Colonia si distingue come capolavoro gotico, mentre il Museo Ludwig offre una vasta collezione d'arte moderna. Il Ponte Hohenzollern è noto per i lucchetti dell'amore e le viste panoramiche sul Reno, mentre la Città Vecchia (Altstadt) affascina con i suoi edifici storici e birrerie tradizionali. Non dimenticare di visitare lo Zoo di Colonia, uno dei più antichi e ricchi di specie in Germania.
Per visitare le principali attrazioni di Colonia, inclusa la Cattedrale di Colonia, il Museo del Cioccolato, e fare una crociera sul Reno, sono consigliati circa 2-3 giorni.
Sì, puoi prendere il treno da Berna a Colonia.
stazioni più prenotate
Stazioni e aeroporti principali in Berna e Colonia
Berna
Colonia
La stazione ferroviaria principale con partenze a Berna è Bern Hauptbahnhof. Trova tutte le informazioni che devi sapere su servizi, comodità e collegamenti presso Bern Hauptbahnhof per il tuo viaggio da Berna a Colonia.
Bern Hauptbahnhof
Servizi alla stazione ferroviaria
Wi-FiDeposito bagagliParcheggioBar e RistorantiBancomatTaxiAccessibilitàWCHotelLoungeUfficio oggetti smarritiBiglietteriaParcheggio biciAutonoleggioBanco informazioniCarrelli portabagagliinformazioni
Orario di apertura biglietteria
- 6:00 AM - 10:00 PM Monday - Sunday
Numero di piattaforme
17Piano della stazione
- Hall 1: main entrance, platform 1-12 for long-distance and regional trains
- Hall 2: S-Bahn platforms
- Hall 3: Tram and bus connections
Opzioni del trasporto pubblico per Bern Hauptbahnhof
- Tram: Line 3, Line 6, Line 7, Line 8, Line 9
- Bus: Several lines available
La stazione ferroviaria principale per gli arrivi a Colonia è Köln Hbf. Trova tutte le informazioni che devi sapere su servizi, comodità e collegamenti presso Köln Hbf per il tuo viaggio verso Colonia da Berna.
Servizi alla stazione ferroviaria
Wi-FiDeposito bagagli
NegoziParcheggioBar e RistorantiBancomatTaxiAccessibilitàWCHotelLoungeUfficio oggetti smarritiBiglietteriaParcheggio bici
Noleggio bicicletteAutonoleggioBanco informazioniinformazioni
Orario di apertura biglietteria
- Mon - Fri: 06:00 - 21:00
- Sat - Sun: 07:00 - 21:00
Distanza dal centro città
1 kmKöln Messe/Deutz
Servizi alla stazione ferroviaria
Wi-FiDeposito bagagliNegoziParcheggioBar e RistorantiBancomatTaxiAccessibilitàWCHotelLoungeUfficio oggetti smarritiBiglietteriaParcheggio biciNoleggio bicicletteAutonoleggioBanco informazioniinformazioni
Orario di apertura biglietteria
- Monday: 06:00 - 19:00
- Tuesday: 07:00 - 19:00
- Wednesday: 07:00 - 19:00
- Thursday: 07:00 - 19:00
- Friday: 07:00 - 20:00
- Saturday: 08:00 - 17:00
- Sunday: 10:00 - 18:00
Distanza dal centro città
1 kmKöln/Bonn Flughafen
Servizi alla stazione ferroviaria
Wi-FiDeposito bagagliNegoziParcheggioBar e RistorantiBancomatTaxiAccessibilitàWCLoungeUfficio oggetti smarritiBiglietteriaParcheggio biciNoleggio bicicletteAutonoleggioBanco informazioniinformazioni
Orario di apertura biglietteria
- Monday: 09:00 13:00 - 12:30 18:00
- Tuesday: 09:00 13:00 - 12:30 18:00
- Wednesday: 09:00 13:00 - 12:30 18:00
- Thursday: 09:00 13:00 - 12:30 18:00
- Friday: 09:00 13:00 - 12:30 18:00
- Saturday: 09:00 13:30 - 13:00 16:00
- Sunday: 12:00 16:00 - 15:30 20:00
Distanza dal centro città
13 kmPrincipali collegamenti in treno da Berna
Maggiori informazioni per il tuo viaggio in treno Berna - Colonia
Nei seguenti link troverai altre informazioni utili
I treni più popolari da e per Colonia e Berna
Con l'app di Omio viaggiare è semplice
Ti accompagniamo fino al tuo arrivo. Dai biglietti mobile agli aggiornamenti in tempo reale, la nostra app ti offre il meglio per pianificare e gestire il tuo viaggio.
