Treni Hakone-Kyoto con JR Central

Informazioni sul percorso in treno da Hakone a Kyoto

Il viaggio in treno da Hakone a Kyoto è uno dei percorsi più gratificanti del Giappone per i viaggiatori che vogliono combinare paesaggi naturali con immersione culturale. Partendo dalla stazione di Hakone-Yumoto (707-1 Yumoto Shiraishishita, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Prefettura di Kanagawa 250-0311), il percorso ti porta da una delle aree termali e di montagna più amate del Giappone a una delle città più ricche di storia, arrivando alla stazione di Kyoto (Higashishiokoji Kamadacho, Shimogyo-ku, Città di Kyoto, Prefettura di Kyoto 600-8216).

Poiché Hakone si trova fuori dalla rete Shinkansen, il viaggio verso Kyoto richiede un cambio, solitamente alla stazione di Odawara, dove i viaggiatori si collegano al Tokaido Shinkansen in direzione ovest. Odawara è facilmente raggiungibile da Hakone-Yumoto con la ferrovia Hakone Tozan in pochi minuti, rendendo il cambio rapido e semplice. Da Odawara, il Tokaido Shinkansen ti porta direttamente a Kyoto, con i servizi Hikari che effettuano il viaggio senza necessità di ulteriori cambi.

Questo è un percorso popolare tra i viaggiatori che costruiscono un itinerario classico del Giappone, spesso combinando un soggiorno a Hakone per escursioni, bagni termali e viste sul Monte Fuji con i templi, i santuari e i quartieri tradizionali che rendono Kyoto così distintiva. Le due destinazioni si completano bene a vicenda: una definita dalla natura e dal relax, l’altra dalla storia e dalla cultura.

Consigliamo di utilizzare il JR Pass per viaggiare in treno in tutto il Giappone per risparmiare se prevedi di fare molti spostamenti. Puoi verificare i prezzi corretti per ogni stazione o collegamento shinkansen nelle informazioni sul JR Pass di Omio.

Da Hakone a Kyoto in treno: cosa aspettarsi a bordo

Viaggiare sulla tratta in treno da Hakone a Kyoto significa sperimentare due stili molto diversi di ferrovie giapponesi in un unico viaggio. Il primo tratto, la ferrovia Hakone Tozan da Hakone-Yumoto a Odawara, è una affascinante ferrovia montana a scartamento ridotto che si snoda attraverso valli boschive e fioriture stagionali. È un viaggio lento e panoramico che crea un’atmosfera piacevole prima del contrasto con la velocità dello Shinkansen.

Salire sullo Shinkansen a Odawara

Una volta arrivati alla stazione di Odawara, il passaggio al Tokaido Shinkansen è chiaramente segnalato. Il servizio Hikari è la scelta consigliata per i viaggiatori con JR Pass su questo tratto, poiché ferma a Kyoto e copre la distanza in modo efficiente senza richiedere ulteriori cambi.

I posti migliori per la vista

Il tratto tra Odawara e Kyoto attraversa alcuni dei paesaggi più iconici del Giappone. In particolare:

• Siediti sul lato destro del treno (posti finestra D o E) quando viaggi da Odawara verso Kyoto per avere la migliore opportunità di vedere il Monte Fuji.
• Le viste più nitide della montagna sono probabili nei primi 20-30 minuti dopo la partenza da Odawara, prima che il treno si sposti più a ovest.
• Le mattine invernali tra ottobre e febbraio offrono la migliore possibilità di vedere il Fuji con la cima innevata e senza copertura nuvolosa.

Comfort a bordo

Il Tokaido Shinkansen è noto per la pulizia, la puntualità e la corsa fluida. I posti standard sono comodi, con spazio sufficiente per rilassarsi durante tutto il viaggio. Se desideri più spazio e una carrozza più tranquilla, il Green Car offre sedili più ampi e maggiore spazio per le gambe, un upgrade consigliabile se preferisci un’esperienza più rilassata.

Prendi un ekiben (bento box della stazione) alla stazione di Odawara prima di salire a bordo. La selezione potrebbe essere più limitata rispetto ai grandi hub come Tokyo o Shin-Osaka, ma fa parte dell’autentica esperienza di viaggio sullo Shinkansen ed è molto più piacevole che aspettare il servizio trolley a bordo.

Periodo migliore per viaggiare

• Primavera (fine marzo - inizio maggio): I ciliegi in fiore sia a Hakone che a Kyoto rendono questo uno dei periodi visivamente più spettacolari per fare questo viaggio. Prenota i posti sullo Shinkansen con largo anticipo perché la domanda aumenta notevolmente.
• Autunno (metà ottobre - fine novembre): Il fogliame autunnale trasforma le foreste di Hakone e i giardini dei templi di Kyoto. Probabilmente è la stagione più bella su questa tratta.
• Inverno (dicembre - febbraio): Le onsen di Hakone sono al massimo del loro fascino con il clima fresco, Kyoto vede meno turisti e le viste del Fuji dal treno sono più limpide.
• Estate (luglio - agosto): Entrambe le destinazioni sono affollate. A Hakone può esserci nebbia e Kyoto è calda e umida. Se viaggi d’estate, parti presto al mattino per evitare il caldo peggiore e le folle.

Arrivare a Kyoto e oltre

La stazione di Kyoto è uno degli snodi ferroviari meglio collegati del Giappone e arrivarci apre molte opzioni successive sia all’interno della città sia nella regione Kansai più ampia.

All’interno di Kyoto

Dalla stazione di Kyoto, la rete degli autobus cittadini raggiunge praticamente ogni attrazione principale, da Arashiyama a ovest fino a Gion e Higashiyama a est. Un pass giornaliero per gli autobus è disponibile vicino al terminal degli autobus sul lato nord della stazione ed è utile se prevedi di visitare diversi quartieri in un solo giorno. La linea metropolitana Karasuma parte anch’essa dalla stazione di Kyoto offrendo accesso rapido alle zone centrali come Shijo e Karasuma Oike.

Gite giornaliere e collegamenti regionali

La posizione di Kyoto sulla linea Tokaido Shinkansen ne fa una base naturale per esplorare la regione Kansai:

• Osaka, a soli 15 minuti con lo Shinkansen o circa 30 minuti tramite le ferrovie private Hankyu o Keihan per un’opzione più economica.
• Nara, circa 45 minuti con la linea Kintetsu Nara dalla stazione di Kyoto, ideale per una gita mezza giornata per vedere i cervi e i grandi templi.
• Hiroshima, circa 1 ora con lo Shinkansen Nozomi (i possessori del JR Pass dovrebbero usare invece i servizi Hikari o Sakura).
• Kobe, circa 30 minuti con lo Shinkansen fino a Shin-Kobe, una città compatta e sottovalutata che vale una visita pomeridiana.

Se il tuo itinerario giapponese prosegue verso ovest verso Hiroshima, Hakata o oltre, il tuo JR Pass rimane valido ovunque rendendo Kyoto un punto ideale tra il tratto Hakone-Kyoto e quello successivo.

Cosa aspettarsi all’arrivo a Kyoto

La stazione di Kyoto (Higashishiokoji Kamadacho, Shimogyo-ku, Città di Kyoto, Prefettura di Kyoto 600-8216) è uno degli snodi trasportistici architettonicamente più impressionanti del Giappone. Progettato da Hiroshi Hara, l’edificio presenta un atrio alto in acciaio e vetro, terrazze all’aperto e una scala iconica che sale attraverso la struttura fino a un giardino pensile sulla sommità. Dopo i paesaggi montani di Hakone entrare in questo spazio dà davvero la sensazione dell’arrivo; concediti qualche minuto per ammirarlo.

Informazioni pratiche alla stazione

• Informazioni turistiche: Il Centro Informazioni Turistiche di Kyoto si trova al secondo piano dell’edificio della stazione ed offre mappe, indicazioni sui trasporti e consigli sugli alloggi in diverse lingue. Una tappa utile soprattutto per chi visita la città per la prima volta.
• Deposito bagagli: Armadietti automatici disponibili in varie dimensioni sparsi nella stazione. Per bagagli grandi sono disponibili servizi di spedizione bagagli (takuhaibin) che permettono di inviare direttamente l’equipaggiamento al prossimo hotel o all’aeroporto; ideale se vuoi esplorare Kyoto senza pesi il giorno dell’arrivo.
• Valuta e connessione: Gli sportelli automatici Japan Post e 7-Eleven all’interno della stazione accettano carte internazionali senza problemi. Wi-Fi gratuito disponibile in tutta la struttura.

Arrivare a Kyoto per la prima volta

Kyoto premia chi viaggia con calma e pianifica in anticipo. I quartieri principali della città — Arashiyama, Higashiyama, Gion e Fushimi — sono distribuiti su aree diverse quindi raggruppare le visite per zona fa risparmiare tempo ed evita spostamenti inutili. La maggior parte dei visitatori considera due-tre giorni pieni come minimo indispensabile per apprezzare davvero la città.

I taxi sono disponibili sia dall’uscita centrale sia dall’uscita Hachijo della stazione anche se autobus e metropolitana spesso sono più veloci nelle ore di punta. La illuminata Kyoto Tower, proprio davanti all’uscita nord della stazione, è un punto di riferimento utile per orientarti uscendo dall’edificio verso l’alloggio.