Treni Kyoto-Hakone con JR Central

Informazioni sul percorso in treno da Kyoto a Hakone

Il viaggio da Kyoto a Hakone è uno dei più gratificanti che si possano fare in Giappone, collegando il cuore culturale della regione del Kansai con i paesaggi vulcanici e le città termali del Parco Nazionale Fuji-Hakone-Izu. La stazione di Kyoto (Higashishiokoji Kamadacho, Shimogyo-ku, Città di Kyoto, Prefettura di Kyoto 600-8216) si trova all'estremità occidentale dello Shinkansen Tokaido, mentre la stazione di Hakone-Yumoto (707-1 Yumoto Shiraishishita, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Prefettura di Kanagawa 250-0311) funge da porta d'accesso all'area più ampia di Hakone.

A differenza di una connessione diretta punto a punto con lo Shinkansen, il percorso da Kyoto a Hakone prevede generalmente un viaggio verso est fino a Odawara sullo Shinkansen Tokaido, per poi cambiare sulla linea Hakone Tozan per l'ultimo tratto panoramico fino a Hakone-Yumoto. Questa combinazione di treno ad alta velocità e una pittoresca ferrovia di montagna rende l'arrivo un'esperienza davvero memorabile.

Per i viaggiatori che pianificano un itinerario più ampio in Giappone che include più tratte con il treno proiettile, come Tokyo, Osaka o Hiroshima, il JR Pass può offrire risparmi significativi rispetto all'acquisto di singoli biglietti Shinkansen. Una tariffa standard per un viaggio di sola andata tra Kyoto e Odawara con lo Shinkansen può sommarsi rapidamente durante un viaggio multi-città. Il JR Pass da 7 giorni, invece, copre viaggi illimitati sulle linee JR in tutto il Giappone inclusa questa tratta Shinkansen, spesso ripagandosi già dopo pochi viaggi.

Consigliamo di utilizzare il JR Pass per viaggiare in treno in tutto il Giappone per risparmiare se prevedete di fare molti spostamenti. Potete verificare i prezzi corretti per ogni stazione o connessione Shinkansen su Informazioni JR Pass di Omio.

Da Kyoto a Hakone in treno: cosa aspettarsi a bordo

La spina dorsale dell’esperienza del treno proiettile da Kyoto a Hakone è lo Shinkansen Tokaido, che vi porta verso est a velocità fino a 285 km/h prima che la ferrovia di montagna prenda il sopravvento per l’ultimo tratto fino a Hakone-Yumoto.

I posti migliori per la vista

Questo percorso offre una delle migliori opportunità in Giappone per vedere il Monte Fuji da un treno in movimento, e la scelta del posto fa tutta la differenza:

• Sedetevi sul lato sinistro del treno (posti finestrino A o B) quando viaggiate da Kyoto verso Odawara.
• Il Monte Fuji solitamente appare circa 30-40 minuti prima di arrivare a Odawara, nella zona di Shizuoka e Shin-Fuji.
• Le mattine invernali tra ottobre e febbraio offrono le viste più limpide con la cima innevata; durante l’estate la montagna è spesso nascosta da nuvole o foschia.

Comfort a bordo

Lo Shinkansen è eccezionalmente pulito, silenzioso e puntuale. I sedili sono spaziosi secondo gli standard ferroviari e il viaggio è fluido anche ad alta velocità. Un servizio carrello passa tra le carrozze con bevande, caffè caldo e snack, ma i viaggiatori esperti consigliano spesso di fermarsi alla stazione di Kyoto prima della partenza per prendere un ekiben, una scatola bento della stazione venduta dai rivenditori al livello dei binari o nella hall. La selezione degli ekiben a Kyoto è particolarmente buona e spesso presenta ingredienti regionali come sushi di sgombro o verdure sottaceto in stile Kyoto.

La linea Hakone Tozan

Una volta cambiato ad Odawara, il carattere del viaggio cambia completamente. La ferrovia Hakone Tozan è una delle poche ferrovie giapponesi con tornanti montani, che sale attraverso fitte foreste e pendii fiancheggiati da ortensie verso Hakone-Yumoto. È lenta per scelta ed è proprio questo che la rende speciale. I posti finestrino su entrambi i lati offrono viste sulla gola e sulle colline mentre il treno zigzaga verso l’alto.

Periodo migliore per viaggiare

• Primavera (fine marzo - inizio maggio): I ciliegi in fiore incorniciano la linea Hakone Tozan e l’area intorno a Hakone-Yumoto con tonalità rosa. Molto popolare, prenotate treni e alloggi con largo anticipo.
• Giugno-luglio: La ferrovia Hakone Tozan è famosa per essere fiancheggiata dalle ortensie in fiore, rendendo questo uno dei momenti più fotogenici per fare il viaggio nonostante la stagione delle piogge.
• Autunno (ottobre-novembre): Le foglie rosse degli aceri coprono i pendii intorno a Hakone. I cieli sereni migliorano anche le possibilità di vedere il Monte Fuji dallo Shinkansen.
• Inverno (dicembre-febbraio): Meno folla, prezzi più bassi e le condizioni migliori per vedere nitidamente il Monte Fuji dal finestrino del treno e dai punti panoramici di Hakone.

Come arrivare a Hakone e oltre

La stazione di Hakone-Yumoto è il nodo centrale dei trasporti nell’area di Hakone ed è il punto naturale di partenza per esplorare le numerose attrazioni della regione.

All’interno di Hakone

L’Hakone Tozan Bus e la Hakone Ropeway collegano Hakone-Yumoto all’area più ampia del parco nazionale, inclusi il Lago Ashi (Ashi-no-ko), la valle vulcanica Owakudani e il Museo all’aperto di Hakone. Il Hakone Free Pass, acquistabile a Odawara o Hakone-Yumoto, copre l’uso illimitato della maggior parte dei trasporti nell’area di Hakone inclusi la funivia, la crociera sul lago e gli autobus locali; un’ottima opzione per uno o due giorni pieni di esplorazione.

Gite giornaliere e collegamenti successivi

La posizione di Hakone tra Kyoto e Tokyo ne fa una tappa naturale in un itinerario più ampio lungo la Tokaido:

• Tokyo, circa 85 minuti da Odawara con lo Shinkansen o circa 90 minuti diretti da Hakone-Yumoto tramite il servizio espresso Odakyu Romancecar per Shinjuku.
• Kamakura, circa 1 ora da Odawara con la linea JR Shonan-Shinjuku, offre templi, il Grande Buddha e un cambio paesaggistico costiero.
• Atami, una breve tratta Shinkansen a est di Odawara, una classica località termale giapponese sulla baia di Sagami.
• Osaka, facilmente raggiungibile proseguendo verso ovest sullo Shinkansen Tokaido da Odawara via Kyoto.

Se viaggiate con un JR Pass, la tratta Shinkansen tra Odawara e qualsiasi destinazione coperta dal JR rimane valida, rendendo Hakone una deviazione comoda ed economica in un viaggio multi-città in Giappone.

Cosa aspettarsi all’arrivo a Hakone

La stazione di Hakone-Yumoto è un punto d’arrivo compatto e accogliente che dà subito l’atmosfera rilassata e immersa nella natura della regione di Hakone. A differenza dei grandi snodi ferroviari di Tokyo o Osaka, la stazione è facile da orientarsi ed è pensata per l’esperienza del visitatore fin dal momento in cui si scende dal treno.

Informazioni pratiche alla stazione

• Informazioni turistiche: Un banco informazioni turistiche vicino all’uscita della stazione fornisce mappe dell’area in inglese, indicazioni sui trasporti e assistenza per gli alloggi. Il personale è abituato ad assistere visitatori internazionali.
• Deposito bagagli: Sono disponibili armadietti automatici alla stazione di Hakone-Yumoto e anche alla stazione di Odawara se avete bisogno di lasciare bagagli più grandi prima di proseguire. Molti ryokan (locande tradizionali) nella zona offrono anche deposito bagagli anticipato se arrivate prima dell’orario del check-in.
• Connettività: Wi-Fi gratuito disponibile alla stazione. Per una copertura più ampia in tutta l’area di Hakone vale la pena organizzare prima della partenza dispositivi pocket Wi-Fi o una SIM giapponese; nelle zone montane rurali la connettività può essere limitata.

Arrivare a Hakone per la prima volta

Hakone va intesa meglio come una raccolta sparsa di aree distinte piuttosto che come una singola città, ognuna con un proprio carattere. Hakone-Yumoto stessa è la zona più tradizionale, con ryokan lungo il fiume Hayakawa e l’odore dello zolfo delle sorgenti termali che si diffonde nelle strade. Più in alto, Gora e Sounzan offrono accesso alla funivia e ai paesaggi vulcanici dell’Owakudani, mentre Moto-Hakone, sulle rive del Lago Ashi, ospita l’iconico torii che emerge dall’acqua e le viste verso il Monte Fuji nelle giornate limpide.

Ai visitatori alla prima esperienza si consiglia vivamente di pianificare un percorso ad anello attraverso Hakone: solitamente si prende la ferrovia Tozan fino a Gora, poi la funivia fino a Togendai sul Lago Ashi e si ritorna in autobus a Hakone-Yumoto invece che tornare indietro lungo lo stesso percorso. Omio rende semplice cercare e prenotare la tratta Shinkansen del viaggio aiutandovi così a concentrare tempo ed energie sull’esperienza stessa una volta arrivati.